■ 英語（イギリス英語）と米語（アメリカ英語） ■

（何のこと？なひとは ⇒ 『イギリス英語、本家本元のプライド』 へどうぞ）

どちらも英語ではあるので、会話が通じないということはないですが、やっぱりイギリス滞在中はイギリス英語を話したいものです。

■ 失敗の原因

• 洋画をたくさん観る・・・・・（ハリウッドもの ＝ 米語漬け）
• 英会話レッスンを受ける・・・・・（横田基地で ＝ 米語漬け）
• 洋楽を聴く・・・・・（ビートルズを暗記 ＝ これだけ英語^^;）

イギリス英語とアメリカ英語が違うことすら知らなかった無知さのせいで、ちゃんぽんに勉強していたんです。 言ってみれば、違うことを知らずに標準語と大阪弁をごちゃまぜで習っているようなもので…。

やっぱり、知っていると知らないとでは、大きく違います。

■ じゃあ、どうすれば？

でも、心配する必要はありません。先にもいったように、イギリス英語もアメリカ英語も基本的には “英語” なわけですから、基礎は同じなんです。

たまに単語・発音・スペリング・言いまわしなどが違うことがある程度なので、 今まで習った英語が無駄になるわけじゃあないんです。

とりあえずは…違うということだけ知っておきましょう。

そして、今後は
“イギリス” 英語を勉強するのだと意識して教材や先生を選べば自然に修正
されていくと思います。

100%正確なイギリス英語を話そうとあまり神経質になることもないでしょう。私達は外国人なんですから（笑）

■ 参考までに

ついでに、イギリス英語について書いてある本で評判の良いものを何冊か見つくろってみました。よかったら参考までにどうぞ ⇒

英語習得の道は長くて険しいです…頑張りましょうねっ　
※＼(*￣▽￣*)/※

2006/11/21