イギリス人、洗剤を食す (2)

それって…
コップを使う度に、
洗剤を飲んでいる状態では…？？？

ひ〜、やめてくれ〜。
胎児に悪影響でも出たらどうしてくれるんだ〜 （＞＜；）

でも、彼等からしたら洗剤を洗い流したがる私の方が変人で。

『ゆすぎ』の概念を説明して、やってみせたら、

義母： 「大切なお水をそんな無駄遣い…
日本人は、資源を大切にするという概念が欠落してるわ」

ん〜。そうきたか〜 (￣▼￣；)

そして、びっくり仰天なお義母さんの言い分。
水切りの中で食器の上をゆっくりすべる泡を指差して、勝ち誇り、

"See? They wash themselves!"
（「ほらね。放っておけば勝手にキレイになるんだから！」）

…お義母さん、きっと私達は分かり合えない… (；￣Д￣）

その後の国際嫁姑の道の険しさを（正しく）予見させられた、些細な大もめごとでした。

それ以来、帰省の度に
「お義母さん、皿洗いくらいお手伝いさせて下さい」
と、食後の皿洗いの仕事は私が奪ってやっています。

もちろん、義母がいるうちはイギリス流に、洗剤の泡もこもこで洗い、見ていない隙をねらってこっそり、ゆすぎの鬼に。

疲れるぅ〜…

2006/08/07