それ、誉めてないって…

イギリス人と国際結婚した友達Ａが、
「『わたしのどこが好き？』って聞いたらね、『脚！ボクはお肉がたくさんついていて、短めのが好きなんだ』って本気で言うのよ。しっつれ～だよね～っ？！」
とぷりぷり怒って電話してきて、大笑いさせてもらった10年前。

（Ａ旦那は、ぽっちゃり好きなのね）と認識してました。

が。
先日。

「ね～、邪鬼。わたしのどこが好き？」
と聞く機会があり…。

「脚かな～。ボクはしっかりした脚が好きなんだ」

・・・(￣Д￣;) ・・・

もしや、“ぽっちゃり好き” はイギリス人男性の国民性…？

不穏な空気を察したのか、慌ててフォローが。

「え？ダメなの？でもほら、太ももとふくらはぎだけが太いならバランス悪いけどさ、さくらは足首も太くて頑丈で、全部に肉がついてるでしょ。健康的じゃん？」
（⌒ー⌒）にこっ

・・・それは、日本では “追い打ち” といいます。

「・・・他に好きなところある？」

「目！細くて上がってるところ！」

・・・それは・・・ “とどめ” だね・・・・・・

2007/06/29